Sometimes we get so caught up in seeking God's presents that we forget all about His presence! God wants every believer to remain in His presence and have a personal relationship with Him just like you would with any other friend. King David knew the importance of seeking God's presence and dwelling with Him. In Psalm 27:4, David writes, One thing I ask of the Lord, this is what I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to seek him in his temple. David set himself to seek and require one thing--God's presence. The next two verses (Psalm 27:5-6) tell us the rewards of seeking God: For in the day of trouble He will keep me safe in His dwelling; He will hide me in the shelter of His tabernacle and set me high upon a rock. Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at His tabernacle will I sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the Lord. The rewards of seeking God are awesome; not only will you develop a closer relationship with God, but you will also find true joy and contentment. Psalm 16:11 says, You will fill me with joy in your presence. In other words, joy is found in God's presence--not His presents! Therefore, evaluate your life to make sure that you're seeking God, not just His gifts.
Be willing to let your schedule be altered if knowing God better requires it.
How can you know God better? Read his word, pray, listen for his voice, worship him. Notice that all of these things require time. In fact, improving any relationship with other people or with God requires time. However, far too many people find themselves too busy to spend any time getting to know God better. They've filled their calendar with pursuits of money, wealth, success, and status. However, as Solomon discovers in Ecclesiastes 2:1-11, all of these pursuits are meaningless. Solomon built many houses, vineyards, gardens, and parks; he had many, many slaves and countless pieces of gold and silver, and he was the most prestigious man ever to live in Jerusalem. Indeed, he could buy anything his heart desired. However, Solomon comes to the realization that all of these things are worth nothing in the perspective of eternity: Yet when I surveyed all that my hands had done and what I had toiled to achieve, everything was meaningless, a chasing after the wind; nothing was gained under the sun (Ecclesiastes 2:11). Therefore, don't worry about any of these earthly things; instead, seek to know God better (see Matthew 6:25-34).
If all these earthly things are hindering your relationship with God, alter your schedule: get rid of some things so that you can spend time knowing God better.

CHERCHEZ-VOUS LES CADEAUX OU LE DONATEUR ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Parfois nous obtenons ainsi avons attrapé vers le haut dans les présents de Dieu cherchant que nous oublions tous au sujet de sa présence ! Dieu veut que chaque croyant reste dans sa présence et ait un rapport personnel avec lui juste comme vous avec n'importe quel autre ami. Le Roi David a su l'importance de chercher la présence de Dieu et du demeure avec lui. Dans psaume 27:4, est David écrit, une chose que je demande du seigneur, ceci ce que je cherche : que je peux demeurer dans la maison du seigneur tous jours de ma vie, regarder sur la beauté du seigneur et le chercher fixement dans son temple. David s'est placé à la recherche et exige une chose--La présence de Dieu. Les deux prochains vers (psaume 27:5 - 6) nous indiquent les récompenses de Dieu cherchant : Pour en le jour de l'ennui il me maintiendra sûr en son logement ; Il me cachera dans l'abri de son tabernacle et me placera haute sur une roche. Alors ma tête sera exaltée au-dessus des ennemis qui m'entourent ; à son sacrifice de la volonté I de tabernacle avec des cris de joie ; Je chanterai et ferai la musique au seigneur. Les récompenses de Dieu cherchant sont impressionnantes ; non seulement développerez-vous un rapport plus étroit avec Dieu, mais vous trouverez également la joie et le contentement vrais. Le psaume 16:11 indique, vous me remplira avec joie en votre présence. En d'autres termes, la joie est trouvée en présence de Dieu--non ses présents ! , Évaluez par conséquent votre vie pour s'assurer que vous cherchez Dieu, pas simplement ses cadeaux.
Soyez disposé laissez votre programme être changé si connaissant Dieu l'exige mieux.
Comment pouvez-vous connaître Dieu mieux ? Lisez son mot, priez, détectez à l'oreille sa voix, adorez-le. Notez que toutes ces choses ont besoin de le temps. En fait, l'amélioration de n'importe quel rapport avec d'autres ou avec Dieu a besoin de le temps. Cependant, loin trop de gens se trouvent trop occupés pour dépenser finir par n'importe quand connaître Dieu meilleur. Ils ont rempli leur calendrier de poursuites d'argent, de la richesse, du succès, et du statut. Cependant, comme Solomon découvre dans Ecclesiastes 2:1 - 11, toutes ces poursuites sont sans signification. Solomon a construit beaucoup de maisons, vignes, jardins, et parcs ; il a eu beaucoup, beaucoup d'esclaves et pièces en or innombrables et argent, et il était l'homme le plus prestigieux jamais à habiter à Jérusalem. En effet, il pourrait acheter n'importe quoi son coeur désiré. Cependant, Solomon vient à la réalisation que toutes ces choses ne valent la peine rien dans la perspective de l'éternité : Pourtant quand j'ai examiné tous ce que mes mains avaient faits et ce que j'avais travaillé fort pour réaliser, tout était sans signification, chasser après le vent ; rien n'a été gagné sous le soleil (Ecclesiastes 2:11). Par conséquent, ne vous inquiétez pas de quelconque d'entre ces choses terrestres ; au lieu de cela, recherche pour connaître Dieu mieux (voir le Matthew 6:25 - 34).
Si toutes ces choses terrestres gênent votre rapport avec Dieu, changez votre programme : débarassez-vous de quelques choses de sorte que vous puissiez passer le temps connaissant Dieu mieux.

¿USTED ESTÁ BUSCANDO A LOS REGALOS O A DONANTE?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

¡Conseguimos así que cogimos a veces para arriba en los presentes del dios que busca que nos olvidamos de todos sobre su presencia! El dios quisiera que cada believer permanezca en su presencia y tuviera una relación personal con él apenas como usted con cualquier otro amigo. Rey David sabía la importancia de buscar la presencia del dios y de morar con él. En salmo 27:4, David escribe, una cosa que pido del señor, a éste está lo que busco: que puedo morar en la casa del señor todos los días de mi vida, mirar sobre la belleza del señor y buscarlo en su templo. David se fijó a la búsqueda y requiere una cosa--Presencia del dios. Los dos versos siguientes (salmo 27:5 - 6) nos dicen las recompensas del dios que busca: Para el día del apuro él me mantendrá seguro en su vivienda; Él me ocultará en el abrigo de su tabernacle y me fijará colmo sobre una roca. Entonces mi cabeza exalted sobre los enemigos que me rodean; en su sacrificio de la voluntad I del tabernacle con gritos de la alegría; Cantaré y haré música al señor. Las recompensas del dios que busca son impresionantes; no sólo usted desarrollará una relación más cercana con el dios, pero usted también encontrará alegría y la alegría verdaderas. El salmo 16:11 dice, usted me llenará de alegría en su presencia. Es decir la alegría se encuentra en la presencia del dios--¡no sus presentes! Por lo tanto, evalúe su vida para cerciorarse de que usted está buscando a dios, no apenas sus regalos.
Esté dispuesto deje su horario ser alterado si conoce al dios lo requiere mejor.
¿Cómo puede usted conocer al dios mejor? Lea su palabra, ruegue, espere a escuchar su voz, adórelo. Note que todas estas cosas requieren tiempo. De hecho, mejorar cualquier relación con la gente o con el dios requiere tiempo. Sin embargo, lejos demasiada gente se encuentra demasiado ocupados para pasar en caulquier momento familiarización con el dios mejor. Han llenado su calendario de búsquedas del dinero, de la abundancia, del éxito, y del estado. Sin embargo, como Solomon descubre en Ecclesiastes 2:1 - 11, todas estas búsquedas son sin setido. Solomon construyó muchas casas, viñedos, jardines, y parques; él tenía muchas, muchos esclavos y pedazos incontables de oro y de plata, y él era el hombre más prestigioso siempre a vivir en Jerusalén. De hecho, él podría comprar cualquier cosa su corazón deseado. Sin embargo, Solomon viene a la realización que todas estas cosas no valen nada en la perspectiva de la eternidad: Con todo cuando examiné todos que mis manos habían hecho y lo que había trabajado para alcanzar, todo era sin setido, un perseguimiento después del viento; no se ganó nada debajo del sol (Ecclesiastes 2:11). Por lo tanto, no se preocupe de ninguno de estos cosas terrenales; en lugar, búsqueda para conocer al dios mejor (véase a Matthew 6:25 - 34).
Si todas estas cosas terrenales están obstaculizando su relación con el dios, altere su horario: consiga librado de algunas cosas de modo que usted pueda pasar tiempo que conoce al dios mejor.

STATE CERCANDO I REGALI O IL GIVER?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

A volte otteniamo in modo da interferito in su nei presenti del dio di ricerca che dimentichiamo tutti circa la sua presenza! Il dio desidera ogni believer rimanere nella sua presenza ed avergli un rapporto personale con appena come con qualunque altro amico. Il re David ha conosciuto l'importanza di ricerca della presenza del dio e di dimora con lui. In Psalm 27:4, David scrive, una cosa che chiedo del signore, questo è che cosa cerco: che posso abitare nella casa del signore tutti i giorni della mia vita, guardare sulla bellezza del signore e cercarlo in suo tempiale. David si è regolato alla ricerca e richiede una cosa--Presenza del dio. I due verses seguenti (Psalm 27:5 - 6) ci dicono le ricompense del dio di ricerca: Per nel giorno di difficoltà lo manterrà sicuro in sua dimora; Lo nasconderà nel riparo del suo tabernacle e lo regolerà high su una roccia. Allora la mia testa exalted sopra i nemici che lo circondano; al suo sacrificio di volontà I del tabernacle con le grida di gioia; Canterò e farò la musica al signore. Le ricompense del dio di ricerca sono impressionanti; non solo svilupperete un rapporto più vicino con il dio, ma inoltre troverete la gioia ed il contentment allineare. Lo Psalm 16:11 dice, voi lo riempirà di gioia nella vostra presenza. Cioè la gioia è trovata nella presenza del dio--i non suoi presenti! Di conseguenza, valuti la vostra vita per assicurarsi che state cercando il dio, non appena i suoi regali.
Sia disposto lasci il vostro programma essere alterato se conoscendo il dio più meglio lo richiede.
Come potete conoscere più meglio il dio? Legga la sua parola, preghi, aspetti di sentire la sua voce, adorilo. Noti che tutte queste cose richiedono il tempo. Infatti, migliorare tutto il rapporto con la gente o con il dio richiede il tempo. Tuttavia, lontano troppa gente si trova troppo occupati per spendere in qualunque momento familiarizzazione con il dio migliore. Hanno riempito il loro calendario di inseguimenti di soldi, di ricchezza, di successo e di condizione. Tuttavia, come Solomon scopre in Ecclesiastes 2:1 - 11, tutti questi inseguimenti sono insignificanti. Solomon ha costruito molti case, vigne, giardini e parchi; ha avuto molti, molti schiavi e parti countless di oro e di argento ed era mai l'uomo più prestigious da vivere a Gerusalemme. Effettivamente, potrebbe comprare qualche cosa il suo cuore voluto. Tuttavia, Solomon viene alla realizzazione che tutte queste cose non valgono niente nella prospettiva di eternity: Tuttavia quando ho esaminato tutti che le mie mani avessero fatto e che cosa avevo lavorato duramente per realizzare, tutto era insignificante, un inseguimento dopo il vento; niente è stato guadagnato sotto il sole (Ecclesiastes 2:11). Di conseguenza, non si preoccupi per qualcuno di questi cose earthly; invece, ricerca per conoscere più meglio dio (veda Matthew 6:25 - 34).
Se tutte queste cose earthly stanno ostacolando il vostro rapporto con il dio, alteri il vostro programma: elimini alcune cose in moda da poterli spendere voi il tempo che conoscete più meglio il dio.

SUCHEN SIE DIE GESCHENKE ODER DEN GEBER?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Manchmal erhalten wir, also verfingen uns oben in den Geschenken des suchenden Gottes, daß wir alle über seine Anwesenheit vergessen! Gott wünscht jeden Gläubiger in seiner Anwesenheit bleiben und ein persönliches Verhältnis zu ihm haben, gerade wie Sie mit jedem möglichem anderen Freund wurden. König David kannte den Wert des Suchens der Anwesenheit des Gottes und des Bleibens mit ihm. In Psalm 27:4, schreibt David, eine Sache, die ich vom Lord bitte, diesen ist, was ich suche: daß ich im Haus des Lords bleiben alle Tage meines Lebens, die Schönheit des Lords anstarren und ihn in seinem Bügel suchen kann. David stellte sich auf Suchvorgang ein und erfordert eine Sache--Anwesenheit des Gottes. Die folgenden zwei Verse (Psalm 27:5 - 6) erklären uns die Belohnungen des suchenden Gottes: Für in den Tag der Mühe hält er mich sicher in seiner Wohnung; Er versteckt mich im Schutz seines tabernacle und stellt mich Höhe nach einem Felsen ein. Dann wird mein Kopf über den Feinden erhoben, die mich umgeben; an seinem Opfer des tabernacle Wille I mit Shouts der Freude; Ich singe und bilde dem Lord Musik. Die Belohnungen des suchenden Gottes sind ehrfürchtig; nicht nur entwickeln Sie ein genaueres Verhältnis zum Gott, aber Sie finden auch zutreffende Freude und Contentment. Psalm 16:11 sagt, Sie füllt mich mit Freude in Ihrer Anwesenheit. Das heißt, wird Freude in der Anwesenheit des Gottes gefunden--nicht seine Geschenke! Folglich werten Sie Ihr Leben aus, um zu überprüfen, ob Sie Gott suchen, nicht gerade seine Geschenke.
Seien Sie lassen Sie Ihren Zeitplan geändert werden wenn, bereit Gott kennend, erfordert ihn besser.
Wie können Sie Gott besser kennen? Lesen Sie sein Wort, beten Sie, hören Sie auf seine Stimme, beten Sie ihn an. Beachten Sie, daß alle diese Sachen Zeit erfordern. Tatsächlich erfordert das Verbessern jedes möglichen Verhältnisses zu den Leuten oder zum Gott Zeit. Jedoch finden sich weit zu viele Leute zu beschäftigt, um jederzeit beginnen aufzuwenden, den besseren Gott zu kennen. Sie haben ihren Kalender mit Verfolgungen des Geldes, der Fülle, des Erfolges und des Status gefüllt. Jedoch wie Solomon in Ecclesiastes 2:1 - 11 entdeckt, sind alle diese Verfolgungen bedeutungslos. Solomon errichtete viele Häuser, Weinberge, Gärten und Parks; er hatte viele, viele Sklaven und unzählige Stücke Gold und Silber, und er war der prestigevollste Mann, überhaupt, zum in Jerusalem zu wohnen. In der Tat könnte er alles kaufen sein gewünschtes Herz. Jedoch kommt Solomon zur Realisierung, der alle diese Sachen nichts in der Perspektive der Ewigkeit sind: Dennoch, als ich alle überblickte, die meine Hände getan hatten und was ich abgeplagt hatte, um zu erzielen, war alles, ein Jagen nach dem Wind bedeutungslos; nichts wurde unter der Sonne (Ecclesiastes 2:11) gewonnen. Folglich sorgen Sie nicht sich um irgendwelche earthly Sachen; stattdessen Suchvorgang, zum des Gottes besser zu kennen (sehen Sie Matthew 6:25 - 34).
Wenn alle diese earthly Sachen Ihr Verhältnis zum Gott hindern, ändern Sie Ihren Zeitplan: werden Sie einige Sachen los, damit Sie Zeit verbringen können Gott besser kennend.

VOCÊ ESTÁ PROCURANDO OS PRESENTES OU O GIVER?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Às vezes nós começamos assim que travamos acima em presentes do deus procurando que nós nos esquecemos de tudo sobre sua presença! O deus quer cada believer remanescer em sua presença e ter um relacionamento pessoal com ele apenas como você com todo o outro amigo. O rei David soube a importância de procurar a presença do deus e de residir com ele. Em Psalm 27:4, David escreve, uma coisa que eu peço do senhor, este está o que eu procuro: que eu posso residir na casa do senhor todos os dias de minha vida, olhar em cima da beleza do senhor e o procurar em seu temple. David ajustou-se himself à busca e requereu-se uma coisa--Presença do deus. Os dois versos seguintes (Psalm 27:5 - 6) dizem-nos as recompensas do deus procurando: Para no dia do problema manter-me-á seguro em sua moradia; Esconder-me-á no abrigo de seu tabernacle e ajustar-me-á elevação em cima de uma rocha. Então minha cabeça exalted acima dos inimigos que me cercam; em seu sacrifício da vontade I do tabernacle com shouts da alegria; Eu cantarei e farei a música ao senhor. As recompensas do deus procurando são awesome; não somente você desenvolverá um relacionamento mais próximo com deus, mas você encontrará também a alegria e o contentment verdadeiros. O Psalm 16:11 diz, você encher-me-á com a alegria em sua presença. Ou seja a alegria é encontrada na presença do deus--não seus presentes! , Avalíe conseqüentemente sua vida para certificar-se de que você está procurando o deus, não apenas seus presentes.
Seja disposto deixe sua programação ser alterado se conhecendo o deus requê-la mais melhor.
Como pode você conhecer o deus mais melhor? Leia sua palavra, pray, aguarde até escutar sua voz, adore-o. Observe que todas estas coisas requerem o tempo. No fato, melhorar todo o relacionamento com os povos ou com deus requer o tempo. Entretanto, povos distante demais encontram-se demasiado ocupados para gastar em qualquer altura que conhecer o deus melhor. Encheram seu calendário com as perseguições do dinheiro, da riqueza, do sucesso, e do status. Entretanto, como Solomon descobre em Ecclesiastes 2:1 - 11, todas estas perseguições são sem sentido. Solomon construiu muitos casas, vinhedos, jardins, e parques; teve muitas, muitos escravos e partes de ouro incontáveis e de prata, e era o homem o mais prestigioso sempre a viver em Jerusalem. Certamente, poderia comprar qualquer coisa seu coração desejado. Entretanto, Solomon vem ao realization que todas estas coisas não valem a pena nada no perspective do eternity: Contudo quando eu examinei tudo que minhas mãos tinham feito e o que eu tinha labutado para conseguir, tudo era sem sentido, perseguir após o vento; nada foi ganhado sob o sol (Ecclesiastes 2:11). Conseqüentemente, não se preocupe sobre qualqueras um coisas earthly; instead, busca para conhecer mais melhor o deus (veja Matthew 6:25 - 34).
Se todas estas coisas earthly hindering seu relacionamento com deus, altere sua programação: comece livrado de algumas coisas de modo que você possa gastar o tempo que conhece o deus mais melhor.

SÖKER DU GÅVORNA ELLER GIVEREN?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Ibland får fångade vi så upp i den sökande gud gåvor att vi glömmer alla om hans närvaro! Guden önskar att varje troende ska återstå i hans närvaro och ska ha ett personligt förhållande med honom den rättvisa något liknande som du skulle med någon annan vän. Konungen David visste betydelsen av att söka gud närvaro och att bo med honom. I psalmen 27:4, skriver David, ett ting som jag frågar av lorden, denna är vad I-sökanden: att jag kan bo i huset av lorden alla dagar av mitt liv, att stirra på skönheten av lorden och till sökanden honom i hans tempel. David kräver fastställdt självt till sökanden och ett ting--Gud närvaro. De nästa två versesna (psalmen 27:5 - 6) berättar oss belöningarna av den sökande guden: För i dagen av besvära honom ska uppehället mig kassaskåpet i hans boning; Han ska döljer mig i skydd av hans tabernacle och uppsättning mig kicken på en vagga. Därefter ska mitt huvud är exalterat ovanför fienderna som omger mig; på hans ska tabernacle offrar jag med rop av glädje; Jag ska allsång och gör musik till lorden. Belöningarna av den sökande guden är enorma; inte endast ska dig framkalla ett mer nära förhållande med guden, utan du ska också riktig glädje och belåtenhet för fynd. Psalm16:11 något att säga, ska du fyller mig med glädje i din närvaro. Med andra ord finnas glädje i gud närvaro--inte hans gåvor! Utvärdera ditt liv för att se till, att du söker guden, inte rättvist hans gåvor, därför.
Var villig låt ditt schema förändra sig, om veta den bättre guden, kräver det.
Hur kan du veta den bättre guden? Läs his uttrycker, ber, lyssnar för his uttrycker, tillber honom. Märka att alla dessa saker kräver tid. I faktum kräver när du förbättrar något förhållande med annat folk eller med guden tid. Emellertid finner sig långt för många folk som för är upptagna för att spendera någon tid som får veta den bättre guden. De har fyllt deras kalender med jakter av pengar, rikedom, framgång och status. Emellertid som Solomon upptäcker i Ecclesiastes 2:1 - 11, är alla dessa jakter meningslösa. Solomon byggde många hus, vingårdar, trädgårdar och parkerar; han hade många, slavar många, och otaligt lappar av guld- och försilvrar, och han var den mest prestigefulla manen någonsin som bor i Jerusalem. Sannerligen kunde han köp något hans önskade hjärta. Emellertid kommer Solomon till genomförandet att alla dessa saker är värda ingenting i perspektiv av evigheten: Yet, då jag granskade, hade alla, som mitt räcker, gjort och vad mig hade slitit för att uppnå, allt var meningslöst, jaga efter linda; ingenting nåddes under sunen (Ecclesiastes 2:11). Därför oroa inte om några av dessa jordiska saker; i stället sökanden att veta den bättre guden (se Matthew 6:25 - 34).
Om all dessa jordisk saker hindering ditt förhållande med guden, förändra ditt schema: få rid av någon saker, så att du kan spendera tid som vet den bättre guden.

ВЫ ИЗЫСКИВАЕТЕ ПОДАРКИ ИЛИ ДАТЕЛЯ?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Иногда мы получаем поэтому улавливали вверх в настоящих моментах изыскивая бога что мы забываем все о его присутсвии! Бог хочет каждого верующего остать в его присутсвии и иметь личное отношение с им как раз как вы и с любым другим другом. Король Дэвид знал важность изыскивать присутсвие бога и обитать с им. В псалем 27:4, Дэвид пишет, одна вещь, котор я спрашиваю лорда, это я изыскиваю: что я могу обитать в доме лорда все дни моей жизни, gaze на красотке лорда и изыскать он в его виске. Дэвид устанавливает к seek и требует одной вещи--Присутсвие бога. Следующие 2 вирш (псалем 27:5 - 6) говорят нам вознаграждения изыскивая бога: На в день тревоги он будет держать меня безопасно в его жилище; Он спрячет меня в укрытии его tabernacle и установит меня максимум на утесе. После этого моя головка будет exalted над противниками окружают меня; на его поддаче воли iего tabernacle с окриками утехи; Я спею и сделаю нот к лорду. Вознаграждения изыскивая бога awesome; not only вы начнете более близкое отношение с богом, но вы также найдете поистине утеху и довольство. Псалем 16:11 говорит, вы заполнит меня с утехой в вашем присутсвии. In other words, утеха найдена в присутсвии бога--не его настоящие моменты! Поэтому, оцените вашу жизнь для того чтобы make sure что вы изыскиваете бога, как раз его подарки.
Будьте охотно готово препятствуйте вашему план-графику быть измененным если знающ бога более лучше требует его.
Как можете вы знать бога более лучше? Прочитайте его слово, помолите, listen for его голос, поклонитесь он. Заметьте что вся из этих вещей требуют времени. В действительности, улучшать любое отношение с людях или с богом требует времени. Однако, значительно too many людей считают слишком многодельно для того чтобы потратить в любое время получать, что знали бога более лучшего. Они заполняли их календар с преследованиями деньг, богатства, успеха, и состояния. Однако, по мере того как Solomon открывает в Ecclesiastes 2:1 - 11, все из этих преследований несмыслово. Solomon построило много дома, виноградники, сады, и парков; он имел много, много невольников и бесчисленных части из золота и серебра, и он был prestigious человеком всегда, котор нужно жить в Иерусалиме. Деиствительно, он смог купить что-нибыдь его желательным сердцем. Однако, Solomon приходит к осуществлению которому вся из этих вещей be worth ничего в перспективе вечности: Но когда я произвел съемку всех мои руки сделали и я маялся для того чтобы достигнуть, все было несмыслово, гнать после ветра; ничего было приобретено под солнцем (Ecclesiastes 2:11). Поэтому, не потревожьтесь о любых из этих earthly вещах; вместо, seek для того чтобы знать бога более лучше (см. Matthew 6:25 - 34).
Если все эти earthly вещи мешают ваше отношение с богом, то измените ваш план-график: получите rid некоторых вещей TAK, CTO вы сможете потратить время зная бога более лучше.

ZOEKT U DE GIFTEN OF DE GEVER?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Soms worden wij zo ingehaald in het streven van naar God voorstellen dat wij allen over Zijn aanwezigheid vergeten! De god wil elke believer in Zijn aanwezigheid blijven en een persoonlijke verhouding hebben met hem enkel als u met een andere vriend. De koning David kende het belang om naar de aanwezigheid van de God te streven en met hem te blijven stilstaan. In Psalm 27:4, schrijft David, Één ding dat ik van Lord heb gevraagd, is dit naar wat ik streef: dat kan ik in het huis van Lord blijven stilstaan alle dagen van mijn leven, op de schoonheid van Lord staren en naar hem streven in zijn tempel. David plaatste zich om naar één ding te streven en te vereisen--De aanwezigheid van de god. De volgende twee verzen (Psalm 27:5 - 6) vertellen ons de beloningen van het streven van naar God: Voor in de dag van probleem zal hij me brandkast in Zijn woning houden; Hij zal me in de schuilplaats van Zijn tabernacle en reeks me hoog op een rots verbergen. Dan zal mijn hoofd boven de vijanden worden verheven die me omringen; bij Zijn tabernacle zal ik met schreeuwen van vreugde offeren; Ik zal tot muziek aan Lord zingen en maken. De beloningen van het streven van naar God zijn ontzagwekkend; niet alleen zult u een dichtere verhouding met God ontwikkelen, maar u zult ook ware vreugde en tevredenheid vinden. De psalm 16:11 zegt, zult u me met vreugde in uw aanwezigheid vullen. Met andere woorden, wordt de vreugde gevonden in de aanwezigheid van de God--niet stelt van hem voor! Daarom evalueer uw leven om ervoor te zorgen dat u naar God, niet alleen Zijn giften streeft.
Ben bereid om uw programma te laten zijn veranderd als de het wetende God het beter vereist.
Hoe kunt u God beter kennen? Lees zijn woord, bid, let op zijn stem, aanbid hem. Bericht dat elk van deze dingen tijd vereisen. In feite, vereist het verbeteren van om het even welke verhouding met andere mensen of met God tijd. Nochtans, vinden veel teveel mensen zich te bezig om te besteden wanneer krijgend om betere God te kennen. Zij hebben hun kalender met achtervolgingen van geld, rijkdom, succes, en status gevuld. Nochtans, zoals Solomon in Ecclesiastes 2:1 - 11 ontdekt, zijn elk van deze achtervolgingen zonder betekenis. Solomon bouwde vele huizen, wijngaarden, tuinen, en parken; hij had velen, vele slaven en talloze stukken gouden en zilveren, en hij was de meest prestigieuze man ooit om in Jeruzalem te leven. Hij kon namelijk om het even wat kopen zijn gewenst hart. Nochtans, komt Solomon aan de totstandbrenging dat elk van deze dingen niets in het perspectief van eeuwigheid waard zijn: Maar toch toen ik onderzocht hadden al dat mijn handen gedaan en wat ik hard had gewerkt om te bereiken, was alles zonder betekenis, het achtervolgen na de wind; niets werd bereikt onder de zon (Ecclesiastes 2:11). Daarom me maak niet over om het even welk van deze aardse dingen ongerust; in plaats daarvan, wil God beter kennen (zie Matthew 6:25 - 34).
Als al deze aardse dingen uw verhouding met God belemmeren, verander uw programma: doe sommige dingen van de hand zodat u tijd het wetende God kunt beter besteden.

يكون أنت تبحث الهبات أو المعطاء?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

أحيانا يحصل نحن لذلك مسك فوق في يبحث إلهة هدايا أنّ نحن نّسى كلّ حول وجوده! إلهة يريد كلّ معتقدة أن يبقى في وجوده ويتلقّى علاقة شخصيّة مع ه فقط مثل أنت أردت مع أيّ أخرى صديقة. عرف ملك دايفيد الأهمية من يبحث إلهة وجود ويسكن مع ه. في مزمور 27:4, يكتب دايفيد, واحدة شيء أنا أسأل من اللورد, هذا ماذا أنا أبحث: أنّ أنا يمكن سكنت في المنزل من اللورد [ألّ ث] أيام من حياتي, أن يحدّ على الجمال من اللورد وأن يبحثه في هيكله. دايفيد ثبتبنفسي إلى [سك] ويتطلّب واحدة شيء--إلهة وجود. يقولنا التالية اثنان بيت شعر (مزمور 27:5 - 6) المكافآت من يبحث إلهة: ل في اليوم الاضطراب سيحافظني هو آمنة في مسكنه; هو سيخفيني في المأوى من [تبرنكل] ه وسيثبتني إرتفاع على صخرة. بعد ذلك سيعظّم رأسي كنت فوق العدوات الذي يحيطني; في ه [تبرنكل] إرادة [إي] تضحية مع هتافات السعادة; أنا سأغنّى وسيجعل لون موسيقى إلى اللورد. المكافآت من يبحث إلهة مروّعة; ليس فحسب أنت ستطوّر علاقة قريبة مع إلهة, غير أنّ سيجد أنت أيضا يصحّ سعادة ورضاء. يقول مزمور 16:11, أنت سيملأني مع سعادة في وجودك. [إين وثر ووردس,] أسّست سعادة في إلهة وجود--لا هداياه! قيّمت لذلك, حياتك أن يتأكّد أنّ أنت تبحث إلهة, لا فقط هباته.
مستعدّة أن تركت جدولك كنت غيّرت إن يعرف إلهة على نحو أفضل يتطلّب هو.
كيف يستطيع أنت عرفت إلهة على نحو أفضل? قرأت كلمته, صلحت, [ليستن فور] صوته, عبدته. لاحظت أنّ يتطلّب كلّ من هذا أشياء وقت. [إين فكت], يتطلّب يحسن أيّ علاقة مع أخرى الناس أو مع إلهة وقت. مهما, يجدبنفسي بعيدا [توو مني] الناس أيضا مشغولة أن ينفق [أني تيم] يحصل أن يعرف إلهة جيّدة. هم قد ملأوا تقويمهم مع مطاردات من مال, ثروة, نجاح, ووضع. مهما, بما أنّ سليمان يكتشف في [إكّلسستس] 2:1 - 11, كلّ من هذا مطاردات عديم المعنى. سليمان بنى كثير منازل, كروم, حدائق, ومتنزهات; هو تلقّى كثير, كثير عبيدات و [بيس وف غلد] لا يحصى وفضّة, وكان هو الرجل معتبرة أكثر في أيّ وقت أن يعيش في القدس. حقّا, هو استطاع اشتريت أيّ شيء قلبه ب رغب. مهما, يأتي سليمان إلى التحقيق أنّ كلّ من هذا أشياء [ب وورث] لاشيء في المنظورة الأبديّ: مع ذلك عندما مسح أنا كلّ أنّ أياديي كانوا قد أتمّوا وماذا أنا كنت قد عنيت أن يحقّق, كلّ شيء كان عديم المعنى, يطارد بعد الريح; كسبت لاشيء كان تحت الشمس ([إكّلسستس] 2:11). لا يقلق لذلك, حول [أني وف ثيس] أشياء أرضيّة; يرى بدلا من ذلك, [سك] أن يعرف إلهة على نحو أفضل (ماتيو 6:25 - 34).
غيّرت إن كلّ هذا أشياء أرضيّة يكون يمنعون علاقتك مع إلهة, جدولك: حصلت يخلّص من بعض أشياء [س ثت] أنت يستطيع أنفقت وقت يعرف إلهة على نحو أفضل.